Timo Boll und Dimtrij Ovtcharov sind gut, richtig gut. Die beiden „Chinesen Europas“ aus Deutschland hatten eine Reihe hervorragender Auftritte in der stärksten Liga der Welt.
Am Mittwoch beendeten sie ihre umjubelten Gastspiele im Reich der Mitte. Beide haben gezeigt, dass sie das Niveau der Top-Chinesen voll mitgehen können. Allerdings sind sie wohl die einzigen Europäer, denen man dies gegenwärtig attestieren kann.
Dass am Ende doch „Maestro“ Boll mit einer überragenden 8:2-Bilanz die Nase im Vergleich vorne hatte, muss „Dima“ nicht verdrießen, der furios gestartet war, insgesamt sechs Matches bei drei Niederlagen gewann und dabei Asse wie Wang Hao, Qiu Yike, Hao Shuai oder den Dauerbrenner aus Taiwan, Chuang Chih-Yuan, mit langen Gesichtern vom Tisch schickte.
Die beiden DTTB-Aushängeschilder agieren zurzeit einfach auf Augenhöhe – kaum zu sagen, wer der Bessere ist. Und beide wird man in der chinesischen Super League-Serie 2014 gerne wiedersehen. Entsprechende Angebote liegen bereits jetzt vor.
Timo Bolls Abschluss war besonders angenehm, setzte er sich doch ein weiteres Mal als Matchwinner für Jiangsu in Szene, nämlich im Auswärtsspiel beim Pekinger Renommierklub Bayi. Im alles entscheidenden letzten Einzel besiegte er Xu Chenhao mit 2:0.
Der weltbekannte Odenwälder schreibt auf seiner Facebook-Fanseite: „Wichtiger Sieg und schöner Abschied, so kann ich das heutige Spiel gegen Bayi beschreiben. Ich konnte bei meinem einzigen Einzel heute gegen Xu Chenhao, den Sack zum 3:2 zumachen und damit meine Bilanz auf 8:2 schrauben. Damit beende ich die diesjährige Superleague Saison, da sich sonst die Spiele mit der Deutschen Bundesliga überschneiden würden und dies nicht erlaubt ist. Es hat mir wieder viel Spaß gemacht!“
Nicht ganz so optimal verlief der Super League-Abschied Ovtcharovs, der beim 0:3 von Guangdong gegen Ligaprimus Schanghai eine Niederlage im Einzel (gegen Shang Kun) und Doppel (gegen Xu Xin/Wang Liqin) quittieren musste. Das ändert nichts an seiner tollen Präsentation im Reich der Mitte, auch wenn es ihm bei seinem allgemein bekannten Ehrgeiz sicher maßlos gewurmt hat, mit Niederlagen sein insgesamt spektakuläres Gastspiel beenden zu müssen.
Auf seiner Facebook-Seite lesen wir: „In meinem letzten Spiel dieser Saison in der chinesischen Super League lief es leider gar nicht gut. Ich verlor mein Einzel gegen Shan Kun und das Team verlor 0:3 chancenlos. Insgesamt bin ich mit meiner ersten Saison in China sehr zufrieden. Im Einzel habe ich eine Bilanz von 6:3 und im Doppel 1:1. Ich konnte viel lernen und habe in knapp 4 Wochen gegen 6 „Top 10 “ Spieler gespielt. Nächstes Jahr werde ich wieder die Chance suchen in China zu spielen.“
Die Chinese Super League legt nun nach der Absolvierung des ersten Rückrunden-Spieltags eine Pause bis zum 12. September ein, in der unter anderem im August die Harmony China Open mit Dimitrij Ovtcharov auf dem Programm stehen. Wenn es im Herbst weitergeht, sind die beiden DTTB-Asse längst wieder für ihre Stammklubs im Einsatz und folglich in China nicht mehr startberechtigt.
Ergebnisse vom 10. Spieltag
Bayi – Jiangsu 2:3
Zhou Yu – Chen Qi 3:0 (8,9,6)
Fan Zhendong – Ma Lin 0:3 (-8,-9,-6)
Fan/Xu Chenhao – Chen Qi/Xu Hui 0:2 (-12,-3)
Zhou Yu- Ma Lin 3:1 (11,-9,9,9)
Xu Chenhao – Timo Boll 0:2 (-7,-6)
Guangdong – Schanghai 0:3
Dimitrij Ovtcharov – Shang Kun 0:3 (-7,-9,-7)
Liu Jikang – Xu Xin 0:3 (-8,-8,-11)
Ovtcharov/Yin Hang – Xu/Wang Liqin 0:2 (-5,-1)*
Einzel-Bilanz Timo Boll – Endstand: 8:2
- Zhang Jike (Shandong) 3:1
- Zhang Chao (Shandong) 3:2
- Xu Xin (Schanghai) 3:1
- Shang Kun (Schanghai) 0:3
- Yan An (Ningbo Haitian) 3:2
- Ma Long (Ningbo Haitian) 2:3
- Cheung Yuk (Tianjin) 3:2
- Hao Shuai (Tianjin) 3:0
- Qiu Jike (Sichuan) 3:0
- Xu Chenhao (Bayi) 2:0*
Einzel-Bilanz Dimitrij Ovtcharov – Endstand: 6:3
- Xu Ruifeng (Sichuan) 3:1
- Qiu Yike (Sichuan) 3:1
- Chuang Chih-Yuan (Tianjin) 3:2
- Hao Shuai (Tianjin) 3:2
- Wang Hao (Bayi) 3:2
- Fan Zhendong (Bayi) 2:3
- Zhang Jike (Shandong) 1:3
- Zhang Chao (Shandong) 3:2
- Shang Kun (Shanghai) 0:3
